2011. március 13., vasárnap

Gyermeki Istendicséret!




Máté 21:15-16
A főpapok és a törvénytanítók látták a hatalmas dolgokat, amelyeket Jézus tett. Hallották, hogy a kisgyermekek így kiáltoznak: „Hozsánna Dávid Fiának!” És mindezek miatt nagyon dühösek lettek. Megkérdezték Jézustól: „Hallod, hogy mit mondanak ezek?” „Igen” — válaszolta Jézus. „Talán sohasem olvastátok az Írást: »Te tanítottad meg a gyermekeket és a csecsemőket, hogy szájukból dicséret jöjjön elő?«”  (Egyszerű fordítás)

Sok szeretettel ajánlom mindenkinek a fenti videót, nagyon megérintett, és a fenti igét juttatta eszembe. Csodálatos dolog, amikor a gyermekek szájából Isten dicsérete jön elő. Az alábbiakban leírok egy eléggé szöveghű fordítást a fent énekelt dalról:


Följebb minden hatalomnál,
Följebb minden teremtett dolognál,
Bölcsességnél és emberi tudásnál,
Te előbb léteztél a világnál.

Följebb minden királyságnál,
Följebb minden drága ragyogásnál,
Gazdagságnál és földi kincseknél,
A Te értéked nagyobb mindennél.

Szenvedtél fönn a keresztfán,
Azért éltél, hogy értem meghaljál.
Mint rózsaszál a sárba taposva,
Te bűnhődtél helyettem, ó, Uram.

1 megjegyzés:

Névtelen írta...

Ez csodálatos.

Megjegyzés küldése